В рамках реализации проекта «Мир поздней античности» завершается публикация перевода труда Иоанна Малалы, автора VI в. Напомним, что это первый в отечественной науке полный перевод на русский язык труда И. Малалы. Над изданием работали ученые НИУ «БелГУ»: проф. Н.Н. Болгов и доц. А.М. Болгова.
В издании опубликован перевод VII-XII книг, в которых излагаются события от основания Рима до принятия христианства в Римской империи. Сочинение Малалы является единственной развернутой хроникой из Ранней Византии и представляет собой важнейший исторический источник, показывающий процесс медиевализации исторического сознания. Издание завершает публикацию полного перевода «Хронографии» (часть 3 — 2014, часть 1 – 2016).
Публикация, несомненно, будет полезна специалистам-историкам и всем, кто интересуется древней истории.
Иоанн Малала. Хронография. Кн. VII-XII. / Отв. ред. Н.Н. Болгов. Сост. Н.Н. Болгов, А.М. Болгова // Мир поздней античности. Документы и материалы. Вып. 7. — Белгород: НИУ «БелГУ», 2016. — 100 с.
