В рамках реализации проекта «Мир поздней античности» опубликован перевод первых шести книг Иоанна Малалы, автора VI в. Это первый в отечественной науке полный перевод на русский язык начала труда И. Малалы. Над изданием работали ученые НИУ «БелГУ»: проф. Н.Н. Болгов и доц. А.М. Болгова.
Сочинение позднеантичного автора представляет собой один из древнейших летописных сводов Ранней Византии, посвященной мировой истории от сотворения мира до Раннего Рима.
Публикация содержит информацию об Австралийском издании Хронографии 1986 г., Немецком издании 2000 г., перевод I-VI книг на русский язык, а так же глоссарий технических терминов.
Публикация, несомненно, будет полезна специалистам-историкам и всем, кто интересуется древней истории.
Иоанн Малала. Хронография. Кн. I-VI. / Отв. ред. Н.Н. Болгов. Сост. Н.Н. Болгов, А.М. Болгова // Мир поздней античности. Документы и материалы. Вып. 6. — Белгород: НИУ «БелГУ», 2016. — 156 с.
